編集 日本ピアノ調律師協会
販売元 ミュージックトレード社
20.8×22cm／64頁／1993年
ピアノの各部分やパーツの名称、アクションの調整基準などを、4か国語で記したピアノ用語集（ノーメンクラチャー）。 内容は5か国語版（英語／ドイツ語／フランス語／イタリア語／ノルウェー語／スペイン語）を翻訳したものです。 翻訳は、英語＝Piano Nomenclatur 原本、日本語＝日本ピアノ調律師協会、韓国語＝韓国ピアノ調律師協会、中国語台北＝中華民国鋼琴調律協会が行いました。 工場、オフィス、販売店、研究所、音楽スタジオ、指導者、演奏家、ピアノ文献翻訳者など好個の一冊。
目次
序文
まえがき
I - III アップライトピアノ
アップライトピアノアクションの調整基準
I アップライトピアノ背面、断面図
II アップライトピアノ前面、内面図
III アップライトピアノアクション断面図
IV - VII グランドピアノ
グランドピアノアクションの調整基準
IV グランドピアノ透視図
V グランドピアノ下面図
VI グランドピアノ上面図
VII グランドピアノアクション断面図
VIII 付録
ピアノ製造専門用語
I - VIIの索引
VIIIの索引
訳者註
専門文献
（VIII 付録以下の翻訳は省略）
購入をお勧めする方々
ピアノメーカー、販売店、調律師、運送業者、演奏家、研究者など